boredom
ennui
A feeling of not being interested, when time feels slow and nothing seems fun or worth doing.
Définition & signification
Boredom désigne l’ennui, c’est-à-dire un état de manque d’intérêt, de stimulation ou d’occupation. Il s’agit généralement d’un sentiment désagréable provoqué par une situation trop répétitive, trop longue ou peu intéressante.
- Sens principal : sentiment d’ennui ou de lassitude.
The boredom was unbearable. — L’ennui était insupportable. - Par extension : caractère ennuyeux ou monotonie d’une activité, d’un lieu ou d’une situation.
The boredom of the routine affected his motivation. — La monotonie de la routine a affecté sa motivation.
Grammaire & origine du mot
Boredom est un nom commun indénombrable. On ne dit généralement pas a boredom ; on utilise plutôt a feeling of boredom pour exprimer « un sentiment d’ennui ».
Le mot est formé à partir de bored , le participe passé de bore (« ennuyer »), et du suffixe -dom, qui peut désigner une condition ou un état. Il signifie donc littéralement « l’état d’être ennuyé ».
Mots apparentés :
Synonymes & antonymes
Synonymes
- ennui — traduction française principale de boredom.
- tedium : ennui profond causé par une activité longue, répétitive ou monotone ; ce mot est souvent plus soutenu.
- monotony : monotonie ou répétition, avec l’idée d’un manque de variété.
- dullness : manque d’intérêt ou de vivacité ; peut décrire une personne, une activité ou une atmosphère.
- weariness : lassitude ou fatigue, avec une idée plus forte d’épuisement que boredom.
- apathy : apathie, absence d’intérêt ou de motivation ; ce terme est plus profond et ne signifie pas toujours simplement « ennui ».
Antonymes
- interest : intérêt ou attention portée à quelque chose.
- excitement : enthousiasme ou vive stimulation, souvent l’opposé le plus marqué de l’ennui.
- enthusiasm : enthousiasme et forte motivation.
- stimulation : stimulation intellectuelle ou sensorielle qui empêche l’ennui.
- engagement : implication active dans une activité ou une situation.
Expressions courantes & collocations
- a feeling of boredom : un sentiment d’ennui
- a sense of boredom : une impression d’ennui
- chronic boredom : ennui chronique
- sheer boredom : ennui total ou pur ennui
- out of boredom : par ennui
- die of boredom : mourir d’ennui, au sens figuré
- relieve boredom : soulager ou chasser l’ennui
- combat boredom : lutter contre l’ennui
Make “boredom” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She read a book to escape boredom.noun
Elle a lu un livre pour échapper à l'ennui.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad