nounadjective

broad

large

Wide from side to side; covering a large area.

Définition & Signification

L'adjectif anglais broad possède plusieurs significations selon le contexte :

Largeur physique : Il décrit une grande dimension d'un côté à l'autre. On l'utilise pour parler d'objets ou de surfaces qui ont une étendue importante, comme des épaules larges ou une avenue spacieuse.
Vaste ou étendu : Au sens figuré, il désigne quelque chose qui couvre un large éventail de sujets ou de possibilités. Par exemple, une "broad range of products" (une vaste gamme de produits).
Général et peu détaillé : Il qualifie une explication ou un résumé qui ne s'attarde pas sur les détails mineurs mais se concentre sur l'essentiel.
Clair et complet : Dans certaines expressions comme "in broad daylight", il signifie que la lumière est totale et que tout est parfaitement visible (en plein jour).
Accent prononcé : Il peut décrire un accent régional très marqué et fort.

Grammaire & Origine du mot

Broad est principalement un adjectif. Il peut être transformé en verbe, broaden (élargir), ou en nom, breadth (la largeur / l'étendue).

Sur le plan étymologique, le mot provient du vieil anglais brād, une racine germanique commune que l'on retrouve également dans le mot allemand breit et le néerlandais breed. Historiquement, il a toujours porté cette notion de dimension horizontale importante.