bureau
bureau
A piece of furniture with drawers for storing things, often used in bedrooms or offices.
Bureau en anglais peut avoir plusieurs significations, et voici une explication en français pour chacune :
1. Bureau = meuble
Définition :
Un bureau désigne un meuble, généralement une table munie de tiroirs, utilisée pour écrire, lire ou travailler.
Parties :
- Plateau (surface plane)
- Tiroirs pour ranger des documents ou des fournitures
- Pieds ou châssis pour soutenir le plateau
Synonymes :
- Desk
- Writing-table
Antonymes :
- Il n'y a pas vraiment d'antonyme direct pour ce sens.
2. Bureau = lieu de travail
Définition :
Un bureau désigne aussi une pièce ou un espace dans un bâtiment destiné à un travail administratif ou professionnel.
Dimensions sémantiques :
- Peut désigner une salle entière, parfois partagée.
- Peut désigner un service ou une division au sein d'une organisation.
Synonymes :
- Office
- Workplace
Antonymes :
- Home (dans le contexte du travail, le domicile peut être opposé au bureau)
- Terrain (dans certains emplois manuels ou en extérieur)
Remarque
En français, le mot bureau a des acceptions proches (meuble, local de travail), ce qui facilite la compréhension pour un francophone. En anglais toutefois, la prononciation diffère du mot français "bureau" (/ˈbjʊəroʊ/ vs /byʁo/).
Si vous souhaitez approfondir une de ces acceptions, n'hésitez pas à demander !
Make “bureau” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He organized his paperwork on top of the bureau.noun
Il a organisé ses papiers sur le dessus du bureau.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad