circumspect
circonspect
Définition & signification
Circumspect est un adjectif qui signifie prudent, réservé et réfléchi, surtout lorsqu’une personne doit parler ou agir dans une situation délicate ou risquée. Une personne circumspect examine attentivement les conséquences possibles avant de prendre une décision.
Exemple : She was circumspect when discussing the sensitive issue.
→ Elle s’est montrée prudente et réservée en abordant cette question délicate.
Le mot peut aussi qualifier une attitude ou une déclaration faite avec beaucoup de précautions, afin d’éviter les erreurs, les malentendus ou les risques.
Grammaire & origine du mot
- Nature : adjectif.
- Prononciation : /ˈsɜːrkəmspekt/.
- Il s’emploie généralement avant un nom ou après un verbe d’état comme be , seem ou remain .
- Nom correspondant : circumspection , qui signifie « prudence » ou « circonspection ».
Le mot vient du latin circumspicere, qui signifie littéralement « regarder autour de soi » : circum (« autour ») et specere (« regarder »). Cette origine évoque l’idée d’examiner soigneusement son environnement avant d’agir.
Synonymes & antonymes
Synonymes
- cautious : prudent, avec une attention particulière aux dangers ; terme plus courant et plus général.
- careful : attentif et appliqué ; il insiste davantage sur le soin que sur la réserve.
- prudent : raisonnable et prévoyant, notamment dans la prise de décisions.
- wary : méfiant et sur ses gardes face à un danger ou à une personne.
- discreet : réservé et peu enclin à révéler des informations ; ce mot insiste davantage sur la discrétion.
Circumspect est souvent plus soutenu que ces synonymes et s’emploie fréquemment dans des contextes professionnels, politiques ou officiels.
Antonymes
- reckless : imprudent et prenant des risques sans se soucier des conséquences.
- rash : précipité et irréfléchi.
- careless : négligent ou manquant d’attention.
- impulsive : agissant sous l’effet immédiat d’une émotion ou d’une envie.
Expressions & collocations courantes
- a circumspect approach : une approche prudente.
- a circumspect attitude : une attitude réservée et réfléchie.
- a circumspect response : une réponse prudente, formulée avec précaution.
- be circumspect about something : se montrer prudent à propos de quelque chose.
- remain circumspect : rester prudent et réservé.
Make “circumspect” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
One should be circumspect in accepting any offer.adjective
On doit être circonspect avant d'accepter n'importe quelle offre.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad