nounnounverb

clap

applaudir

To hit your hands together to make a loud sound, often to show you like something.

Définition et signification

Le mot clap possède plusieurs sens principaux :

  1. Action de frapper des mains : Il désigne le bruit sec produit par le fait de frapper ses paumes l'une contre l'autre, généralement pour exprimer son approbation ou ses applaudissements.
  2. Bruit soudain et sec : Il peut décrire un bruit court et sonore, comme un coup de tonnerre (un « clap » de tonnerre) ou le bruit d'un objet rigide qui s'entrechoque.
  3. Le clap de cinéma : Dans le milieu audiovisuel, c'est l'instrument (l'ardoise) composé d'une tablette et d'une tige mobile articulée que l'on fait claquer pour synchroniser le son et l'image au début d'une prise de vue.
  4. Sens médical (familier) : Dans un registre ancien ou argotique, il peut désigner une infection sexuellement transmissible, la gonorrhée.

Grammaire et origine

Le mot clap peut être utilisé comme nom commun ou comme verbe.

  • Verbe : To clap (conjugué : clapped, clapping). Il exprime l'action de frapper les mains.
  • Nom : A clap. Il désigne le bruit ou l'objet.
  • Origine : Le mot est d'origine germanique (moyen anglais clappen), probablement onomatopéique, c'est-à-dire qu'il imite le son produit par l'action elle-même.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • Applaud (pour l'action d'applaudir)
  • Bang (pour le bruit soudain)
  • Slap (pour l'idée d'un choc sec)
  • Clapper (pour l'objet, comme le battant d'une cloche)

Antonymes :

Il n'existe pas d'antonymes directs pour ce mot, bien qu'en contexte musical ou théâtral, on puisse opposer le fait d'applaudir à :

  • Hiss (huer ou siffler en signe de désapprobation)
  • Boo (huer)

Make “clap” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They began to clap in appreciation.verb

Ils ont commencé à applaudir en signe d'appréciation.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).