noun

commitment

engagement

A promise or strong decision to do something and keep doing it, even when it is hard.

Définition & signification

Commitment est un nom anglais qui signifie principalement engagement, détermination ou obligation, selon le contexte.

Engagement ou promesse envers une personne, une cause ou une activité
Il décrit le fait de se consacrer sérieusement à quelque chose ou de promettre de le faire.
- Her commitment to the project was impressive. → Son engagement envers le projet était impressionnant.
- He made a commitment to help his family. → Il s’est engagé à aider sa famille.
Obligation ou responsabilité
Le mot peut désigner une obligation que l’on doit respecter, notamment professionnelle, personnelle ou financière.
- I have too many commitments this week. → J’ai trop d’obligations cette semaine.
- Buying a house is a major financial commitment. → Acheter une maison est un engagement financier important.
Acte officiel d’incarcération ou d’internement
Dans un contexte juridique, commitment peut désigner le placement officiel d’une personne en prison ou dans une institution. Ce sens est plus rare.

Grammaire & origine du mot

Commitment est un nom, généralement indénombrable lorsqu’il désigne l’engagement en général, mais dénombrable lorsqu’il désigne une obligation précise : a commitment, several commitments.

Le mot est formé à partir du verbe commit (« s’engager », « commettre ») et du suffixe -ment, qui sert à former des noms exprimant une action ou son résultat. Il vient du latin committere, transmis par le français médiéval.

Synonymes & antonymes

Synonymes

dedication : dévouement profond et durable envers une cause ou une activité ; il insiste davantage sur l’investissement personnel.
devotion : dévouement très fort, parfois affectif ou presque total.
promise : promesse faite à quelqu’un ; ce mot insiste davantage sur la parole donnée que sur la persévérance.
obligation : devoir imposé par les circonstances, la loi ou un accord ; il peut être moins volontaire que commitment.
involvement : participation ou implication dans une activité, sans nécessairement comporter une promesse ferme.