corner

Corner en anglais peut avoir plusieurs significations, voici une explication en français :

Signification principale

Le mot corner désigne en général un coin ou un angle, notamment :

• Le point où deux lignes se rencontrent, par exemple dans une pièce, un mur, ou une rue.
• Un endroit anguleux, la jonction entre deux surfaces perpendiculaires.

Exemples en français :

• Le coin d’une table = the corner of a table.
• Le coin d’une rue = the street corner.

Autres significations

1. Corner comme verbe : Signifie acculer, mettre au coin ou contrôler complètement quelque chose ou quelqu’un, souvent dans le cadre d’une compétition ou d’une négociation.

Exemple :

• The company cornered the market → L’entreprise a accaparé le marché.
  Cela signifie qu’elle a pris le contrôle dominant sur un marché donné.

2. En sport (exemple au football ou rugby), un corner désigne un corner kick, donc un coup de coin ou une touche de coin.

Parties du mot

Le terme ne se décompose pas vraiment en parties formelles distinctes ici, mais il est d'origine anglaise.

Synonymes

• Coin
• Angle
• Recoin (pour un coin plus étroit ou replié)

En tant que verbe (accaparer) :

• Capturer
• Accaparer
• Dominer

Antonymes

• Centre (pour un lieu)
• Ouverture

---

En résumé, corner désigne principalement un coin ou angle, mais peut aussi décrire l'action de prendre le contrôle exclusif d'un domaine (verbe), ou être un terme spécifique au sport.