countertop
comptoir
Définition et sens
Countertop désigne la surface horizontale d’un meuble de cuisine, de salle de bains ou d’un comptoir. En français, on le traduit généralement par plan de travail, dessus de comptoir ou plateau de meuble.
Il peut aussi servir d’adjectif pour qualifier un appareil conçu pour être posé sur un plan de travail.
Grammaire et origine
C’est un nom dénombrable : a countertop, two countertops. Il est formé de counter (« comptoir ») et de top (« dessus »).
Le terme est surtout employé en anglais américain ; en anglais britannique, on utilise souvent worktop .
Synonymes et antonymes
- worktop : équivalent courant en anglais britannique, notamment pour un plan de travail de cuisine.
- counter : peut désigner la surface, mais aussi le comptoir ou le meuble entier.
Il n’existe pas d’antonyme courant.
Expressions et associations courantes
Make “countertop” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She placed the coffee mug on the countertop.noun
Elle a posé la tasse à café sur le comptoir.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad