crush

Le mot "crush" en anglais possède plusieurs significations selon le contexte. Voici une explication détaillée en français :

1. Sens principal : écraser / broyer

Définition :
Le verbe "to crush" signifie écraser, broyer ou aplatir quelque chose avec une forte pression, souvent jusqu’à ce qu’il soit détruit ou déformé.

• Parties:
  Le mot est un verbe.
  En forme nominale, "a crush" peut désigner un acte d’écrasement ou un roulement mécanique.

• Synonymes : écraser, broyer, aplatissez, comprimer

• Antonymes : déplier, gonfler, relâcher

Exemple :

• He crushed the can with his hand.
  (Il a écrasé la canette avec sa main.)

---

2. Sens figuré : béguin / coup de cœur

Définition :
En tant que nom, "a crush" désigne familièrement un béguin, un attachement amoureux souvent temporaire et léger, généralement non partagé ou non déclaré.

• Parties :
  Nom commun, utilisé surtout dans un contexte relationnel.
  Souvent suivi par "on" (ex : a crush on someone).

• Synonymes : béguin, coup de cœur, admiration, amourette

• Antonymes : indifférence, dégoût

Exemple :

• She has a crush on her classmate.
  (Elle a un béguin pour son camarade de classe.)

---

Résumé

Ainsi, "crush" peut autant parler d'un acte physique d'écrasement que d'un sentiment amoureux passager. Le contexte permet de distinguer les deux.