noun

curatrix

conservatrice

A person who takes care of a collection, such as art or museum items, and chooses what to show.

Définition et signification

Le terme « curator » désigne principalement deux types de fonctions :

  1. Dans le domaine des musées et des galeries d'art : Il s'agit d'une personne responsable de la gestion, de la conservation et de la mise en valeur d'une collection d'objets, d'œuvres d'art ou d'artefacts historiques. Le conservateur supervise l'acquisition de nouvelles pièces, organise des expositions et s'assure de l'entretien des objets.
  2. Dans le domaine numérique et du contenu : Il s'agit d'une personne qui sélectionne, organise et présente du contenu (articles, images, vidéos) provenant de diverses sources pour un public spécifique, en apportant une valeur ajoutée par le choix et la pertinence.

Grammaire et origine du mot

  • Grammaire : Il s'agit d'un nom commun masculin ou féminin.
  • Origine : Le mot provient du latin médiéval curator, dérivé du verbe curare qui signifie « prendre soin de » ou « soigner ». Il partage la même racine que les mots care ou cure .

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • Keeper : Utilisé souvent pour désigner celui qui garde ou gère une collection.
  • Organizer : Souligne l'aspect de structuration et de gestion du contenu.
  • Custodian : Met l'accent sur la responsabilité de garde et de protection.
  • Administrator : Reflète la gestion administrative d'une collection.

Antonymes :

  • Creator : Bien que le conservateur puisse être créatif, le créateur est celui qui produit l'œuvre originale, alors que le conservateur est celui qui la sélectionne ou la gère.
  • Destroyer : S'oppose directement à la mission de préservation du conservateur.

Make “curator” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The curatrix chose paintings for the new exhibition.noun

La conservatrice a choisi des tableaux pour la nouvelle exposition.

Ask the curatrix about the museum’s ancient pots.noun

Demandez à la conservatrice des renseignements sur les poteries anciennes du musée.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).