nounnoun

data

donnée

Facts or information that are collected and used to learn about something or make decisions.

Définition & signification

Data signifie données, c’est-à-dire des faits, des chiffres ou des informations recueillis, stockés et utilisés pour l’analyse, la communication ou la prise de décision.

Le mot s’emploie principalement dans deux contextes :

Informatique et technologie : informations numériques stockées ou traitées par un ordinateur.
The company collects customer data. — L’entreprise recueille les données de ses clients.
Recherche et analyse : résultats, observations ou mesures servant à tirer des conclusions.
The data supports the theory. — Les données étayent la théorie.

En anglais moderne, data peut aussi être traité comme un nom singulier indénombrable, surtout dans le langage courant et technique :
The data is reliable. — Les données sont fiables.
Dans un style plus formel, data est parfois considéré comme le pluriel de :
The data are consistent. — Les données sont cohérentes.

Grammaire & origine du mot

Nature : nom.
Nombre : généralement un nom indénombrable ; il peut aussi être un pluriel grammatical dans un registre soutenu.
Forme singulière traditionnelle : , qui signifie « élément d’information » ou « donnée ».
Origine : le mot vient du latin datum, participe passé neutre de dare, « donner ». Il signifie donc littéralement « ce qui est donné ».
Prononciation : /ˈdeɪtə/ ou /ˈdætə/, selon la variété d’anglais.

Le mot est souvent utilisé comme élément de composé, par exemple dans (« base de données ») ou (« métadonnées »).

Synonymes & antonymes

Synonymes

: terme plus général ; il peut désigner des connaissances déjà interprétées, tandis que data désigne souvent des éléments bruts.
: désigne surtout des chiffres ou des statistiques.
: données numériques organisées et analysées, souvent liées à une population ou à un phénomène.
: informations considérées comme vérifiables, alors que les data peuvent être brutes, incomplètes ou encore non interprétées.
: informations servant à démontrer ou à soutenir une conclusion ; toutes les data ne constituent pas nécessairement une preuve.