verb

deceive

tromper

To make someone believe something that is not true, usually to trick or gain an advantage.

Définition et signification

Le verbe deceive signifie induire quelqu'un en erreur ou lui faire croire quelque chose qui n'est pas vrai. Il implique généralement une intention délibérée de tromper ou de cacher la vérité pour obtenir un avantage ou éviter des conséquences.

Il existe deux nuances principales :

Tromper une personne : Faire en sorte qu'une personne croie à un mensonge.
Se tromper soi-même : (To deceive oneself) Refuser de voir la réalité ou se convaincre de quelque chose de faux.

Grammaire et origine du mot

Grammaire :

C'est un verbe transitif régulier.
Formes : deceives (présent simple), deceived (prétérit et participe passé), deceiving (participe présent).
Nom associé : deceit ou deception.

Origine : Le mot provient de l'anglo-normand deceivre, dérivé du verbe latin decipere, composé du préfixe de- (éloigner/renverser) et capere (prendre). Étymologiquement, cela signifie "prendre quelqu'un au piège" ou "saisir par la ruse".