decide
décider
To choose one thing from two or more options after thinking about them.
Définition et sens
Decide signifie « décider », « prendre une décision » ou « se décider », après avoir envisagé plusieurs possibilités.
- She decided to leave. — Elle a décidé de partir.
- I can't decide. — Je n'arrive pas à me décider.
Il peut aussi signifier « trancher » ou « déterminer l'issue de quelque chose ».
- The final goal decided the match. — Le dernier but a déterminé l'issue du match.
Grammaire et origine
Decide est un verbe régulier : decide, decided, decided.
Il peut être suivi de :
- to + verbe : decide to leave — décider de partir ;
- on + nom : decide on a date — choisir une date ;
- une proposition : decide whether to stay — décider s'il faut rester.
Le mot vient du latin decidere, « trancher », formé à partir de de- et caedere, « couper ».
Synonymes et antonymes
- choose — « choisir » ; insiste sur la sélection parmi plusieurs possibilités.
- determine — « déterminer » ; peut évoquer une décision ferme ou le fait d'établir quelque chose.
- resolve — « se résoudre à » ; suggère une décision particulièrement ferme.
- hesitate — « hésiter » ; marque une difficulté à décider, plutôt que l'opposé exact de la décision.
- postpone — « reporter » ; consiste à remettre une décision ou une action à plus tard.
Expressions et associations courantes
Make “decide” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You need to decide by tomorrow.verb
Tu dois décider d'ici demain.
She decided to buy a new dress.verb
Elle a décidé d'acheter une nouvelle robe.
They decide to go outside.verb
Ils décident de sortir.
She will decide soon.verb
Elle décidera bientôt.
We need to decide soon.verb
Nous devons décider bientôt.
Did you decide where to sit?verb
As-tu décidé où t'asseoir ?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad