nounverb
detail
détail
A small part of something larger, often giving more information or making something clearer.
Définition et sens
- Détail : élément particulier d’un ensemble.
The report contains many details. — Le rapport contient de nombreux détails. - Précision, minutie : attention portée aux petits éléments.
She pays attention to detail. — Elle prête attention aux détails. - Comme verbe, détailler signifie exposer ou décrire avec précision.
The document details the costs. — Le document détaille les coûts. - Dans un contexte militaire, detail peut aussi désigner un groupe chargé d’une mission précise, ou le fait d’affecter quelqu’un à cette mission.
Grammaire et origine
Detail est un nom généralement dénombrable : a detail, details. Il peut aussi être indénombrable lorsqu’il désigne la précision en général. C’est également un verbe régulier : detailed, detailing.
Le mot vient du français détail, issu de détailler, lié à l’idée de découper en parties.
Synonymes et antonymes
- particular : détail précis, souvent employé dans un registre plus formel.
- specific : élément précis, souvent utilisé au pluriel pour désigner des informations concrètes.
- describe : décrire, sans nécessairement donner autant de précisions que le verbe detail.
- outline : présenter les grandes lignes, à l’inverse de detail, qui insiste sur les précisions.
Expressions et associations courantes
Make “detail” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Every detail matters in this project.noun
Chaque détail compte dans ce projet.
Attention to detail helps a lot.noun
L'attention au détail aide beaucoup.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad