noun

device

appareil

An object made for a special job, often using electricity or technology to make tasks easier.

Définition & sens

Device est un nom anglais qui signifie principalement appareil, dispositif ou équipement, généralement conçu pour accomplir une fonction particulière.

a mobile device → un appareil mobile
a medical device → un dispositif médical
an electronic device → un appareil électronique
a security device → un dispositif de sécurité

En informatique, device désigne également un périphérique ou un appareil connecté à un ordinateur ou à un réseau, comme une imprimante, un clavier ou un téléphone.

Dans un registre plus littéraire, device peut aussi signifier une ruse, une stratégie ou un artifice destiné à atteindre un objectif.

Grammaire & origine du mot

Device est un nom dénombrable (countable noun). Son pluriel est devices.

one device → un appareil
several devices → plusieurs appareils

Le mot vient du moyen anglais devis, lui-même issu de l’ancien français devis, qui signifiait « arrangement », « plan » ou « idée ». Son sens s’est progressivement étendu à un objet conçu selon un plan, puis à un appareil technique.

Synonymes & antonymes

Synonymes

gadget : appareil souvent petit, pratique ou original ; le terme peut être plus informel que device.
apparatus : dispositif ou ensemble d’équipements, souvent dans un contexte scientifique, technique ou institutionnel.
equipment : équipement au sens général ; contrairement à device, ce mot est généralement indénombrable.
instrument : outil conçu pour une tâche précise, notamment dans les domaines médical, scientifique ou musical.
gizmo : appareil dont le nom est inconnu ou sans importance ; registre familier.

Antonymes

Il n’existe pas d’antonyme direct de device lorsqu’il signifie « appareil ». Selon le contexte, on peut toutefois l’opposer à :

non-device : élément qui n’est pas un appareil ; terme surtout technique.
natural object : objet naturel, par opposition à un objet fabriqué ou conçu.