dial

Définition et signification

Le mot dial possède plusieurs significations selon le contexte :

1. En tant que nom (substantif) :

   • Il désigne le cadran d'un instrument de mesure, d'une montre ou d'une horloge sur lequel des chiffres ou des graduations indiquent une valeur.
   • Il peut également faire référence à la partie rotative d'un téléphone (ancien modèle) ou d'un coffre-fort que l'on manipule pour sélectionner un numéro ou une combinaison.
   • Il désigne la face avant d'un appareil électronique permettant de régler un paramètre (comme le volume ou la fréquence).

2. En tant que verbe :

   • Cela signifie composer un numéro de téléphone sur un clavier ou un cadran pour appeler quelqu'un.
   • Par extension, cela peut signifier ajuster un cadran pour régler un appareil (comme "to dial in" pour effectuer un réglage précis).

Grammaire et origine du mot

• Nature : Le mot peut être utilisé comme un nom (substantif) ou comme un verbe (verbe transitif ou intransitif).
• Origine : Le mot provient du latin médiéval dialis (« quotidien »), dérivé de dies (« jour »). À l'origine, il faisait référence aux cadrans solaires qui marquaient les heures du jour.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

• Pour le nom : face ↗, gauge ↗, clock face ↗.
• Pour le verbe : call ↗, telephone ↗, tune ↗.

Antonymes :

• Il n'existe pas d'antonymes directs pour ce terme, bien que dans le contexte de la communication téléphonique, on puisse opposer dial à hang up ↗ (raccrocher).