VocabuoDictionaryGet the app
noun

digging

creuser

The act of using hands, tools, or machinery to move earth or sand and create a hole.

Définition & sens

Digging est la forme en -ing du verbe anglais dig . Selon le contexte, il peut désigner :

  • L’action de creuser ou de fouiller la terre : They are digging in the garden signifie « Ils creusent dans le jardin ». Employé comme nom, digging désigne l’activité de creuser.
  • Une recherche approfondie, au sens figuré : digging for information signifie « chercher des informations en profondeur ».
  • Dans un registre familier, le fait d’apprécier quelque chose ou quelqu’un : I’m digging this song veut dire « J’aime bien cette chanson » ou « Cette chanson me plaît ».

Grammaire & origine du mot

Digging est le participe présent et le gérondif de dig . Il se forme en ajoutant -ing au verbe. Le verbe est irrégulier : dig – dug – dug .

Comme participe présent, il peut décrire une action en cours : She is digging , « Elle est en train de creuser ». Comme gérondif ou nom, il désigne l’action elle-même : Digging is hard work , « Creuser est un travail pénible ».

Synonymes & antonymes

Les synonymes dépendent du sens :

  • Excavating : creuser ou excaver, souvent dans un contexte de travaux ou d’archéologie ; plus technique que digging.
  • Searching : chercher, notamment au sens figuré ; ne signifie pas nécessairement creuser.
  • Unearthing : déterrer ou découvrir quelque chose de caché ; insiste sur le résultat de la recherche.

Il n’existe pas d’antonyme direct valable dans tous les contextes. Pour l’action de creuser, on peut opposer filling in (« remblayer ») ou covering (« recouvrir »), qui décrivent des actions contraires.

Expressions & associations courantes

  • Digging a hole : creuser un trou.
  • Digging in the garden : bêcher ou creuser dans le jardin.
  • Digging for information : mener des recherches pour obtenir des informations.
  • Digging deeper : approfondir une recherche ou examiner une question plus attentivement.

Make “digging” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

They spent hours digging a hole in the ground.noun

Ils ont passé des heures à creuser un trou dans le sol.

The dog was happily digging in the sand.noun

Le chien creusait joyeusement dans le sable.

The digging made my hands hurt.noun

Le fait de creuser m'a fait mal aux mains.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play