nounnounverb
discharge
sortie
To release or let something or someone go, often from a place or duty, or to allow a liquid, gas, or substance to flow out.
Discharge en anglais est un mot ayant plusieurs significations selon le contexte. Voici une explication détaillée en français :
Sens principaux de discharge
-
Décharger / Émettre
- Sens : L'action de libérer ou d'émettre quelque chose, comme un liquide, un gaz, une substance, une énergie ou une charge électrique.
- Exemples :
- To discharge a battery : décharger une batterie (libérer son énergie électrique).
- To discharge waste water : déverser des eaux usées.
- Synonymes : libérer, décharger, émettre, évacuer.
- Antonymes : charger, retenir, conserver.
-
Libérer / Acquitter
- Sens : Mettre fin à une obligation ou une responsabilité, souvent utilisé dans un contexte légal ou militaire.
- Exemples :
- To be discharged from hospital : être sorti/déchargé de l'hôpital.
- To be discharged from the army : être démobilisé/libéré de l'armée.
- To discharge a debt : s'acquitter d'une dette.
- Synonymes : libérer, quitter, acquitter, rendre.
- Antonymes : retenir, admettre, engager.
-
Rejeter / Expulser (dans les fluides ou le corps)
- Sens : Laisser sortir un liquide, un écoulement ou une substance du corps ou d'un système.
- Exemples :
- Medically: vaginal discharge (écoulement vaginal).
- Synonymes : écoulement, sécrétion.
En résumé en français :
| Sens | Explication | Synonymes | Antonymes |
|---|---|---|---|
| Libérer/Émettre | Action de libérer une substance ou énergie | décharger, émettre, évacuer | charger, conserver |
| Libérer qqun/Finir | Fin d’une obligation, libération ou acquittement | libérer, acquitter, quitter | retenir, engager |
| Fluides/Écoulement | Sortie d’un liquide ou sécrétion du corps ou système | écoulement, décharge | (pas d'antonyme direct) |
Si besoin, je peux vous fournir des exemples plus précis ou des traductions selon un contexte particulier.
Make “discharge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The patient was ready for discharge from the hospital.noun
Le patient était prêt pour la sortie de l'hôpital.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad