nounverb

drop (liquid)

goutte

To let something fall down, usually by accident or on purpose; it can also mean a very small amount of liquid that falls in a round shape.

Définition & sens

Drop est un mot anglais qui peut être un verbe ou un nom.

Verbe
- Laisser tomber, faire tomber : drop a glass (« faire tomber un verre »).
- Tomber ou descendre : The temperature dropped (« la température a baissé »).
- Déposer ou livrer quelque chose quelque part : drop someone at the station (« déposer quelqu’un à la gare »).
- Abandonner ou interrompre : drop a course (« abandonner un cours »).
- Omettre ou supprimer un élément : drop a word (« omettre un mot »).
- Dans certains contextes, sortir ou publier un produit ou une œuvre, notamment une chanson : drop a new album (« sortir un nouvel album »).
Nom
- Goutte de liquide : a drop of water (« une goutte d’eau »).
- Chute ou baisse, par exemple de température ou de prix.
- Petite quantité de quelque chose : a drop of milk (« une goutte de lait »).

Grammaire & origine du mot

Drop est un verbe régulier : son passé et son participe passé sont dropped, et sa forme en -ing est dropping. Comme nom, il est généralement dénombrable : one drop, two drops.

C’est un mot simple, qui ne se décompose pas en plusieurs éléments. Il vient du vieil anglais dropa (« goutte ») et appartient à une ancienne famille de mots germaniques.

Synonymes & antonymes

Les synonymes varient selon le sens :

Laisser tomber : let fall , release . Let fall décrit directement le mouvement vers le bas ; release insiste davantage sur le fait de relâcher ou de lâcher prise.
Déposer : leave , deliver . Deliver suggère une livraison, tandis que drop peut désigner une simple dépose.
Baisser : decrease , decline . Decline peut évoquer une diminution plus progressive ou plus formelle.
Goutte : droplet , qui désigne spécifiquement une petite goutte.

Antonymes possibles, selon le sens :

Pour « faire tomber » : raise (« lever »), pick up (« ramasser »).
Pour « baisser » : increase (« augmenter »), rise (« monter »).
Pour « omettre » : include (« inclure »), add (« ajouter »).

Expressions & associations courantes

drop by : passer brièvement chez quelqu’un ou quelque part.
drop off : déposer quelqu’un ou quelque chose ; peut aussi signifier « s’endormir ».
drop out : abandonner des études ou quitter une activité.
a drop in prices : une baisse des prix.
drop someone a line : envoyer un petit mot ou un message à quelqu’un.