drop by
passer
To visit someone or a place for a short time without planning ahead.
Expression anglaise : "drop by"
Signification :
L'expression "drop by" est une expression informelle anglaise qui signifie "passer chez quelqu'un" ou "faire un saut chez quelqu'un" sans forcément avoir pris rendez-vous. Cela implique souvent une visite courte et impromptue.
Détail des parties :
- drop : littéralement "laisser tomber"
- by : "près de", "au passage"
En combinant, on a l'idée de "passer au passage”, c'est-à-dire aller rapidement quelque part pour une visite.
Synonymes en français :
- Passer chez quelqu’un
- Faire un saut
- Passer faire une visite
- Rendre visite rapidement
Antonymes (superficiels) :
- Fixer un rendez-vous
- Aller spécialement (c’est plus planifié que "drop by")
Exemple en anglais :
- I might drop by your house later, if that's okay.
(Je pourrais passer chez toi plus tard, si ça te va.)
Résumé :
"Drop by" signifie montrer sa visite de manière informelle, spontanée, souvent pour peu de temps, sans engager forcément une longue rencontre.
Make “drop by” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We can drop by your house later.other
Nous pouvons passer chez toi plus tard.
Please drop by whenever you are free.other
S'il te plaît, passe quand tu es libre.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad