verb
embody
incarner
To show or express an idea or quality clearly through a person, thing, or action.
Définition et sens
Embody signifie :
- Incarner une idée, une qualité ou une valeur ; en être une représentation vivante.
She embodies courage. — Elle incarne le courage. - Matérialiser ou exprimer concrètement une idée dans une œuvre, un objet ou un texte.
The design embodies simplicity. — Cette conception exprime la simplicité. - Plus rarement, donner une forme physique à quelque chose d’abstrait.
Grammaire et origine
Embody est un verbe transitif : il est suivi d’un complément d’objet. Ses formes principales sont embody, embodied et embodied.
Il est composé du préfixe em-, qui exprime l’idée de « mettre dans », et de body , « corps ».
Synonymes et antonymes
- incarnate : « incarner », souvent avec une nuance plus littéraire ou spirituelle.
- represent : « représenter » ; terme plus général, qui ne suppose pas nécessairement une incarnation concrète.
- personify : « personnifier » ; insiste sur la représentation d’une qualité par une personne ou un personnage.
- disembody : « désincarner » ; antonyme surtout pertinent lorsqu’il s’agit de donner ou de retirer une forme physique.
Expressions et associations courantes
Make “embody” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Her actions truly embody kindness.verb
Ses actions incarnent vraiment la gentillesse.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad