verb

equip

équiper

To give someone the things they need to do a task or job.

Définition et sens

Equip signifie équiper, munir ou doter quelqu’un ou quelque chose de ce qui est nécessaire pour accomplir une tâche.

  • Matériellement : fournir du matériel ou des outils.
    The school is equipped with computers. — L’école est équipée d’ordinateurs.
  • Au sens figuré : donner à quelqu’un les compétences ou les moyens nécessaires.
    The course equips students for work. — Le cours prépare les étudiants au monde du travail.

Grammaire et origine

Equip est un verbe transitif, généralement construit avec un complément :

  • equip someone or something with something : équiper quelqu’un ou quelque chose de quelque chose.
  • equip someone for something : préparer quelqu’un à quelque chose.

Ses formes sont equip, equipped, equipped et equipping : le p est doublé devant les terminaisons.

Le mot vient du français « équiper ».

Synonymes et antonymes

  • supply : « fournir » ; insiste sur la fourniture de biens, sans forcément suggérer un équipement complet.
  • furnish : « pourvoir » ou « meubler » ; s’emploie notamment pour les bâtiments et leur mobilier.
  • prepare : « préparer » ; proche du sens figuré de equip, mais plus général.
  • strip : « dépouiller » ; peut exprimer l’idée inverse de retirer son équipement à quelqu’un ou quelque chose.

Expressions et associations courantes

  • well equipped : bien équipé.
  • equipped with : équipé de, muni de.
  • equipped for : équipé ou préparé pour.

Make “equip” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The team needs to equip themselves with proper gear for the trip.verb

L'équipe doit s'équiper du matériel adéquat pour le voyage.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).