adjectiveadverbnounverb

flat (level and smooth or boring)

plat · monotone

Something that is smooth and even, without bumps or curves. It can also describe something with no height or depth compared to its length and width.

Le mot anglais "flat" a plusieurs significations selon le contexte. Voici une explication en français :


Signification de "flat"

  1. Flat comme adjectif :

    • Sens principal : Plat, sans relief. Cela signifie qu'une surface est sans bosses, creux ou courbes.
    • Exemple : The table is flat. (La table est plate.)
    • Synonymes en anglais : level, even, smooth
    • Antonymes en anglais : uneven, bumpy, rough
  2. Flat comme nom (principalement en anglais britannique) :

    • Désigne un appartement ou un logement dans un immeuble.
    • Exemple : She lives in a flat in London. (Elle habite dans un appartement à Londres.)
  3. Autres sens :

    • Flat en musique : Indique que la note est abaissée d’un demi-ton (demi-bémol).

    • Exemple : The note is flat. (La note est bémol.)

    • Flat dans un contexte financier ou commercial : Peut signifier sans changement, statique.

    • Flat comme adverbe (dans des expressions comme 'to fall flat'): Signifie que quelque chose échoue ou ne fonctionne pas.

    • Exemple : The joke fell flat. (La blague n’a pas fait rire.)


Détails grammaticales

  • Partie du discours :
    • Adjectif (plat)
    • Nom (appartement)
    • Adverbe (dans certaines expressions)

Résumé

Sens en anglaisTraduction françaiseSynonymes anglaisAntonymes anglais
Flat (surface sans relief)Plat, sans relieflevel, even, smoothuneven, bumpy, rough
Flat (appartement, UK)Appartementapartment—
Flat (musique)Demi-bémolbémol (note abaissée)sharp (note montée)
Flat (expression adverbiale)À plat, sans succes (figuré)failed, unsuccessfulsuccessful

N’hésitez pas à me demander des exemples précis ou des explications supplémentaires !

Make “flat” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The road is flat and safe for walking.adjective

La route est plate et sûre pour marcher.

The flat table is easy to clean.adjective

La table plate est facile à nettoyer.

We sat on a flat rock by the river.adjective

Nous nous sommes assis sur un rocher plat au bord de la rivière.

He sang in a very flat voice.adjective

Il a chanté d'une voix très monotone.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).