flatshare
colocation
Définition et signification
Le terme flatshare désigne une situation où plusieurs personnes habitent ensemble dans un même appartement, partageant les frais de loyer et les espaces communs, tout en ayant généralement chacun sa chambre privée.
Il existe deux nuances principales selon le contexte :
- L'action ou le concept de partager un appartement avec d'autres personnes (colocation).
- L'appartement lui-même qui est occupé par plusieurs colocataires.
Grammaire et origine du mot
Ce mot est un nom composé anglais formé de deux parties :
- Flat : terme britannique désignant un appartement.
- Share : le verbe partager (ou le fait de partager).
Grammaticalement, il s'agit d'un nom dénombrable qui peut être utilisé au singulier ou au pluriel (flatshares). Il est principalement utilisé en anglais britannique. Aux États-Unis, on utilisera plus couramment le terme "roommate situation" ou "shared apartment".
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- House-share (désigne le même principe dans une maison).
- Shared accommodation (terme plus formel).
- Roommate (désigne plus spécifiquement la personne avec qui on partage).
- Co-living (désigne une forme moderne et organisée de colocation).
Antonymes :
Make “flatshare” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Our flatshare has three small rooms.noun
Notre colocation a trois petites chambres.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad