nounverb
flick
film
A quick, light movement, often made with a finger or hand, to move something or turn something on or off.
Définition et signification
Le mot flick possède plusieurs significations en anglais, principalement liées à un mouvement rapide :
- Un mouvement sec et rapide : Il désigne un petit mouvement vif ou un coup léger donné avec le doigt, un fouet ou un objet similaire. Par exemple, faire basculer un interrupteur.
- Un visionnage ou un film : Dans un registre informel (argot), le mot est utilisé pour désigner un film ou une séance de cinéma.
- Le fait de parcourir : Il est souvent utilisé pour décrire l'action de feuilleter rapidement les pages d'un livre ou de parcourir rapidement une liste sur un écran.
Grammaire et origine du mot
Grammaticalement, flick fonctionne comme un nom ou comme un verbe.
- Verbe : Il est régulier, se conjuguant en flicked au passé et flicking au participe présent.
- Origine : Le mot est d'origine onomatopéique, c'est-à-dire qu'il imite le son sec produit par un mouvement rapide et léger. Il est apparu dans la langue anglaise aux alentours du 18ème siècle.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Pour le mouvement : tap , snap , jerk .
- Pour le film : movie , film , picture .
- Pour feuilleter : flip , leaf .
Antonymes :
Il n'existe pas d'antonymes directs pour ce terme, mais dans le contexte d'un mouvement, on pourrait l'opposer à des actions lentes ou stables :
Make “flick” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She enjoyed a good flick on Saturday night.noun
Elle a apprécié un bon film samedi soir.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad