foster
encourager · favoriser
To help someone or something grow, develop, or succeed, often by giving care or support.
Foster en anglais est un verbe et un adjectif, avec des significations proches mais nuancées. Voici son explication en français :
Signification
-
Verbe : "to foster"
- Signifie promouvoir, encourager, nourrir, favoriser le développement ou la croissance de quelque chose.
- Exemple : to foster creativity = encourager la créativité.
- Ce verbe implique souvent de soutenir quelque chose de manière active et positive, que ce soit une idée, un sentiment, une relation ou une croissance.
-
Adjectif : "foster"
- Utilisé souvent dans le contexte familial, il signifie d'accueil, provisoire.
- Par exemple, a foster child est un enfant placé en famille d'accueil, qui n'est pas adopté mais hébergé temporairement.
- Autre exemple : a foster parent = un parent d’accueil.
Étymologie
Le mot "foster" vient de l’anglais moyen, signifiant initialement "nourrir, élever". Il est lié à l’idée d’assister activement à la croissance.
Synonymes
- Pour le verbe : encourager, promouvoir, cultiver, soutenir
- Pour l’adjectif (familial) : d’accueil, temporaire, provisoire
Antonymes
- Pour le verbe : décourager, réprimer, étouffer
- Pour l’adjectif : biologique (dans le contexte familial), permanent
En résumé
| Forme | Sens principal | Exemple |
|---|---|---|
| Verbe | Encourager, promouvoir | We must foster innovation. |
| Adjectif | D'accueil, provisoire (en famille) | She is a foster mother. |
Le mot "foster" exprime donc à la fois l’idée d’accompagner et d’encourager, mais aussi celle d’un accueil temporaire, principalement dans un contexte familial.
Make “foster” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Coming from a background of foster care, her perspective was truly unique.adjective
Venir d'un milieu de l'accueil familial, sa perspective était vraiment unique.
The teacher worked hard to foster creativity in her students.verb
L'enseignante a travaillé dur pour favoriser la créativité chez ses élèves.
Our community program helps to foster stronger relationships among neighbors.verb
Notre programme communautaire aide à favoriser des relations plus solides entre voisins.
The new project fosters better communication among employees.verb
Le nouveau projet favorise une meilleure communication entre les employés.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad