front
devant
The part of something that faces forward or is seen first.
Front en anglais est un mot qui possède plusieurs significations selon le contexte.
Sens principaux
-
Devant, avant
En tant qu'adjectif ou nom, front désigne la partie avant ou la face avant de quelque chose. Par exemple, la "front" d’un bâtiment, ou le front d’une personne (le visage, d'où la "front" humaine, le front du visage).- Parties : peut désigner la partie la plus avancée ou visible d’un objet, d’un terrain, etc.
- Synonymes : façade, avant, devanture, visage (pour une personne)
- Antonymes : arrière, dos, dessous
-
Front (militaire ou géographique)
En contexte militaire ou géographique, un front désigne une ligne de contact entre deux armées opposées, ou une zone où se déroulent des combats (comme le front de guerre). On parle aussi de fronts politiques, culturels, qui sont des lignes de conflit ou d’opposition.
Détails linguistiques
- Front est un nom masculin en français quand on l'emploie dans les sens militaires ou façade (usage emprunté à l’anglais, mais il existe également en français)
- En anglais, front peut aussi être un verbe qui signifie "faire face à", "être à la tête de".
En résumé :
| Mot | Sens principal | Exemples | Synonymes | Antonymes |
|---|---|---|---|---|
| Front | Partie avant, avant | front of a building (façade) | façade, avant, devant | arrière, dos |
| Front | Ligne de bataille | war front (front de guerre) | ligne, champ de bataille | - |
En français, on utilise souvent le mot façade pour un bâtiment au lieu de front, mais front est bien compris dans le contexte militaire ou géographique.
Si vous souhaitez des précisions pour un contexte particulier, n’hésitez pas à demander !
Make “front” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
There is a tree in front of the house.adjective
Il y a un arbre devant la maison.
A cat sits in front of a door.adjective
Un chat est assis devant une porte.
A dog stands in front of a house.adjective
Un chien se tient devant une maison.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad