function

Définition et sens

Function peut être un nom ou un verbe.

• Fonction, rôle : l’utilité ou le rôle de quelque chose ou de quelqu’un.
  The function of this tool is to cut wood. — La fonction de cet outil est de couper du bois.
• Fonctionnement : la manière dont un organe ou un système agit.
  Brain function — Le fonctionnement du cerveau.
• Événement officiel ou social : une réception ou une cérémonie, surtout dans un contexte formel.
  A formal function — Une réception officielle.
• Fonction mathématique ou informatique : une relation entre des valeurs ou un ensemble d’instructions qui accomplit une tâche.
• Comme verbe, fonctionner ou remplir un rôle.
  The machine functions well. — La machine fonctionne bien.

Grammaire et origine

• Nom dénombrable : a function, functions.
• Verbe : to function ; formes principales : functions, functioned, functioning.
• Le mot vient du latin functio, qui signifie notamment « accomplissement » ou « exécution ».

Synonymes et antonymes

• role ↗ — « rôle » : insiste sur la place ou la mission de quelqu’un ou de quelque chose.
• purpose ↗ — « objectif » : souligne le but recherché plutôt que le rôle effectivement rempli.
• operate ↗ — « fonctionner » : s’emploie souvent pour les machines et les systèmes.
• malfunction ↗ — « mal fonctionner » : s’oppose au verbe function lorsqu’il signifie fonctionner correctement.

Expressions et associations courantes

• function as ↗ — servir de, faire office de.
• perform a function ↗ — remplir une fonction.
• bodily functions ↗ — les fonctions corporelles.
• mathematical function ↗ — une fonction mathématique.