gerrymander
manipuler le découpage électoral
Gerrymander est un terme anglais utilisé principalement dans le domaine politique.
Définition
Le verbe "gerrymander" désigne la pratique de redessiner les circonscriptions électorales de manière à avantager un parti politique ou un groupe particulier. Cette manipulation a pour but de maximiser le nombre de sièges qu'un parti peut gagner, souvent au détriment de la représentation équitable.
Le mot vient de la combinaison du nom "Gerry" (en référence à Elbridge Gerry, un gouverneur du Massachusetts au début du XIXe siècle) et du mot "salamander" (salamandre), parce qu'une circonscription redessinée ressemblait à une salamandre.
Parties du mot
- "Gerry": référence historique à Elbridge Gerry.
- "mander": dérivé de "salamander" faisant allusion à la forme étrange des circonscriptions déformées.
Usage
- Verbe: To gerrymander a district = Manipuler les frontières d'une circonscription.
- Nom: A gerrymandered district = Une circonscription créée par cette manipulation.
Synonymes
- Manipulation électorale
- Découpage électoral partisan
- Redécoupage partisan
Antonymes
- Circonscription équitable
- Redécoupage impartial
- Représentation proportionnelle
En résumé
Le gerrymandering est une technique politique souvent critiquée car elle enfreint le principe de démocratie équitable en biaisant les résultats électoraux. Rambler davantages sur comment les lignes sont tracées peut significativement affecter le pouvoir politique.
Make “gerrymander” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
They tried to gerrymander the map for more power.verb
Ils ont essayé de manipuler le découpage électoral de la carte pour obtenir plus de pouvoir.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad