nounverb
hamper
entraver · panier
To slow down or make something harder to do.
Définition et signification
Le mot hamper possède deux significations principales selon sa nature grammaticale :
- En tant que verbe (to hamper) : Cela signifie entraver, gêner ou ralentir le mouvement ou le progrès de quelqu'un ou de quelque chose. C'est l'action de rendre une tâche difficile à accomplir ou de restreindre la liberté d'action.
- En tant que nom (a hamper) : Il désigne un grand panier, généralement muni d'un couvercle, utilisé pour transporter ou ranger des objets, comme du linge sale ou de la nourriture (par exemple, un panier de pique-nique ou un panier-cadeau).
Grammaire et origine du mot
- Verbe : Il s'agit d'un verbe régulier (hampered, hampered). Son origine est incertaine, mais il semble provenir du moyen anglais hamperen, qui signifie « s'enchevêtrer » ou « restreindre ».
- Nom : Ce terme dérive du vieil anglais hanaper, désignant un étui à vaisselle ou une boîte, venant lui-même du vieux français hanap (gobelet).
Synonymes et antonymes
Pour le verbe (sens d'entraver) :
- Synonymes : hinder , impede , obstruct , encumber .
- Antonymes : assist , facilitate , help , advance .
Pour le nom (sens de panier) :
Make “hamper” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The pile of laundry began to hamper her movement in the tiny room.verb
La pile de linge a commencé à entraver ses mouvements dans la petite pièce.
A neatly arranged hamper can make a room look tidier.noun
Un panier bien rangé peut rendre une pièce plus ordonnée.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad