handle
manipuler · gérer · anse
A part of an object made to be held or moved by someone's hand.
Définition & sens
Handle peut être un nom ou un verbe.
-
Nom : “poignée / manche”
Désigne la partie d’un objet qui sert à le tenir, le porter ou le manipuler.
Ex. la poignée d’une porte, le manche d’une casserole. -
Nom (informatique / réseaux sociaux) : “identifiant / pseudo”
Désigne un nom d’utilisateur public (souvent précédé de @) permettant d’identifier quelqu’un sur une plateforme. -
Verbe : “manipuler / gérer / traiter”
Signifie s’occuper de quelque chose de manière appropriée : traiter un problème, gérer une situation, manipuler un objet, prendre en charge une tâche.
Grammaire & origine du mot
- Catégories :
- Noun : a handle (pluriel : handles)
- Verb : to handle (3e pers. : handles, prétérit : handled, participe passé : handled, -ing : handling)
- Origine : du vieil anglais handle (lié à “main”), avec l’idée de “ce qui sert à tenir” puis, par extension, “manier / prendre en main”.
Synonymes & antonymes
Synonymes (nom : poignée / manche)
- grip (partie qu’on saisit / prise)
- knob (bouton/poignée, souvent ronde, ex. porte)
- lever (poignée/levier selon contexte)
Synonymes (nom : identifiant)
Synonymes (verbe : gérer / traiter)
Antonymes (verbe, selon le sens)
Make “handle” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
When you handle the vase, please ensure a firm grip.verb
Quand tu manipules le vase, assure-toi d'avoir une prise ferme.
Maria can handle difficult situations.verb
Maria peut gérer des situations difficiles.
She will handle everything well.verb
Elle va tout bien gérer.
The handle of this cup feels very smooth.noun
L’anse de cette tasse est très lisse.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad