nounadjective

holiday

vacances

A special day when people do not work or go to school, often used for rest, celebration, or spending time with family and friends.

Définition et sens

  • Vacances : période de repos pendant laquelle on ne travaille pas ou ne va pas à l’école. En anglais britannique, le mot peut aussi désigner un séjour de vacances : We’re going on holiday signifie « Nous partons en vacances ».
  • Jour férié ou fête : journée consacrée à une célébration, souvent chômée. Ce sens est particulièrement courant en anglais américain.

Grammaire et origine

Holiday est généralement un nom dénombrable. Au pluriel, il désigne souvent les vacances dans leur ensemble : the holidays.

Le mot vient de l’ancien anglais hāligdæg, composé de holy (« saint ») et de day (« jour »). Il désignait à l’origine un jour religieux.

Synonymes et antonymes

  • vacation : « vacances » ; terme courant en anglais américain, là où l’anglais britannique emploie souvent holiday.
  • break : « pause » ou « interruption » ; terme plus général, qui peut désigner une période très courte.
  • workday : « jour de travail » ; s’oppose à holiday dans le sens de jour chômé.

Expressions et associations courantes

  • go on holiday : partir en vacances.
  • public holiday : jour férié.
  • bank holiday : jour férié officiel, notamment au Royaume-Uni.
  • holiday season : période des fêtes, surtout en fin d’année.

Make “holiday” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

We're planning a holiday for the summer.noun

Nous planifions des vacances pour l'été.

They booked a holiday last week.noun

Ils ont réservé des vacances la semaine dernière.

We are planning a nice holiday.noun

Nous prévoyons de belles vacances.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).