imply
impliquer · insinuer · sous-entendre
To suggest something without saying it directly.
Le mot "imply" en anglais signifie sous-entendre ou impliquer en français.
Définition
- Imply veut dire suggérer quelque chose sans le dire explicitement, c’est-à-dire faire comprendre une idée ou une information de manière indirecte.
- Cela peut aussi signifier que quelque chose entraîne ou suppose forcément autre chose.
Parties du mot
- Le mot imply vient du latin implicare, qui signifie "enrouler dans, entraîner".
Synonymes
- Sous-entendre
- Signifier
- Suggérer
- Insinuer
- Impliquer (dans le sens de "entraîner")
Exemples d’utilisation
-
Sous-entendre/suggérer :
"Your tone implies that you are unhappy."
(Ton ton sous-entend que tu es mécontent.) -
Impliquer/entraîner :
"His absence implies that he is not interested."
(Son absence implique qu'il n'est pas intéressé.)
Antonymes
- Dire explicitement
- Exprimer clairement
- Nier
Ainsi, imply se rapporte souvent à un message ou une idée suggérée de façon indirecte mais comprise par le contexte.
Make “imply” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His words may imply a hidden motive.verb
Ses paroles peuvent impliquer un motif caché.
She did not mean to imply anything bad.verb
Elle ne voulait rien insinuer de mal.
He implied that we should start early.verb
Il a sous-entendu que nous devrions commencer tôt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad