inadequate
inadéquat
Not enough to meet a need or to do a job well.
Définition & sens
Inadequate est un adjectif anglais qui signifie inadéquat, insuffisant, inapproprié ou qui ne répond pas aux besoins ou aux exigences.
Il peut avoir plusieurs nuances :
-
Insuffisant en quantité ou en qualité : quelque chose ne suffit pas pour atteindre un objectif.
The resources were inadequate signifie : « Les ressources étaient insuffisantes. » -
Inapproprié ou mal adapté : quelque chose ne convient pas à une situation donnée.
This solution is inadequate signifie : « Cette solution est inadéquate ou inadaptée. » -
Manquant de compétence ou de préparation, lorsqu’il qualifie une personne ou ses capacités.
He felt inadequate for the job signifie : « Il se sentait incapable ou pas à la hauteur pour ce travail. »
Le mot exprime souvent une insuffisance par rapport à une norme, à une tâche ou à une attente.
Grammaire & origine du mot
Inadequate est un adjectif. Il se place généralement avant un nom ou après un verbe d’état comme be , feel ou seem .
- inadequate preparation : une préparation insuffisante
- The equipment is inadequate : le matériel est inadéquat
Il est formé de :
Son origine remonte au latin inadequatus, composé de in- et de adaequatus, qui signifie « rendu égal » ou « approprié ».
Le nom correspondant est inadequacy , qui signifie « insuffisance » ou « inadéquation ».
Synonymes & antonymes
Synonymes
- insufficient : insiste surtout sur le manque de quantité ou de capacité nécessaire.
- insuitable : signifie principalement « qui ne convient pas ».
- inappropriate : indique qu’une chose ne convient pas à une situation, souvent pour des raisons de contexte ou de convenance.
- deficient : souligne un défaut ou une carence dans un domaine précis.
- unsatisfactory : signifie « insatisfaisant », avec l’idée que le résultat ne répond pas aux attentes.
- insufficient est généralement plus neutre et quantitatif, tandis que inadequate peut aussi évoquer une mauvaise adaptation ou un manque de compétence.
Antonymes
- adequate : suffisamment bon ou approprié pour un besoin donné.
- sufficient : en quantité ou en degré suffisant.
- suitable : bien adapté à une personne, une situation ou un objectif.
- appropriate : convenable ou correct dans un contexte précis.
- competent : suffisamment capable ou qualifié, surtout pour parler d’une personne.
Expressions & associations courantes
- inadequate resources : des ressources insuffisantes
- inadequate funding : un financement insuffisant
- inadequate equipment : un équipement inadéquat
- inadequate preparation : une préparation insuffisante
- inadequate response : une réponse inadéquate
- inadequate care : des soins insuffisants
- feel inadequate : se sentir incapable ou pas à la hauteur
- prove inadequate : se révéler inadéquat ou insuffisant
Make “inadequate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The preparations made for the event were inadequate.adjective
Les préparations faites pour l'événement étaient inadéquates.
Supplies provided were inadequate to meet everyone's needs.adjective
Les fournitures fournies étaient inadéquates pour répondre aux besoins de tout le monde.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad