noun

independence

indépendance

The state of being free and not controlled or ruled by others.

Independence en français signifie indépendance.

Définition

L'indépendance désigne le fait d'être libre, autonome, sans dépendre d'une autorité, d'une personne ou d'une chose extérieure. Cela peut s'appliquer à un individu, un pays, une organisation ou un concept.

Origine du mot

Le mot se compose de la préfixe in- signifiant non ou sans, et dependence qui vient du verbe to depend (dépendre). Littéralement, independence signifie « sans dépendance ».

Sens principaux

  1. Politique / historique : La capacité d'un pays ou d'une région à se gouverner lui-même sans subir de contrôle extérieur. Par exemple, l'indépendance d'un pays après la colonisation.
    Exemple : L'Inde a acquéri son indépendance en 1947.

  2. Personnelle :
    Qualité d'une personne qui agit sans se reposer sur les autres pour ses besoins ou décisions. Comme la liberté financière ou émotionnelle.
    Exemple : L'indépendance financière permet de vivre sans compter sur quelqu'un.

Synonymes

  • Autonomie
  • Liberté
  • Souveraineté (pour un pays)
  • Emancipation

Antonymes

  • Dépendance
  • Soumission
  • Assujettissement

Remarque

Dans d'autres contextes, comme en sciences ou mathématiques, l'indépendance peut signifier que deux ou plusieurs éléments n'ont pas d'influence ou d'interdépendance entre eux, mais cet usage est plus spécialisé.


Voilà un bref résumé pour comprendre le terme independence. Si vous souhaitez une traduction ou une explication dans un contexte particulier, n'hésitez pas à le demander.

Make “independence” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Many countries celebrate their independence day yearly.noun

De nombreux pays célèbrent leur jour d'indépendance chaque année.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).