infer
déduire
To reach a conclusion or guess something based on clues or evidence, not direct statements.
Définition et signification
Le verbe infer signifie tirer une conclusion à partir de faits, d'indices ou de preuves, plutôt que d'une affirmation directe. C'est un processus de raisonnement logique où l'on déduit une information qui n'est pas explicitement dite.
Il peut également être utilisé dans un contexte formel pour signifier impliquer ou laisser entendre, bien que cet usage soit parfois critiqué par les puristes qui préfèrent le verbe imply dans ce sens spécifique.
Grammaire et origine du mot
Grammaire : Il s'agit d'un verbe transitif. On utilise souvent la structure "infer something from something".
Origine : Le mot provient du latin inferre, composé de in- (dans) et ferre (porter). Il est entré dans la langue anglaise au XVIe siècle par l'intermédiaire du français inférer.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Deduce : Tirer une conclusion logique.
- Conclude : Arriver à une décision après réflexion.
- Surmise : Supposer quelque chose sans preuves certaines.
- Gather : Comprendre ou conclure à partir d'observations.
Antonymes :
Make “infer” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Students often infer meanings of new words by looking at nearby sentences.verb
Les étudiants déduisent souvent le sens de nouveaux mots en regardant les phrases voisines.
Can we infer how the storm started from these tracks?verb
Pouvons-nous déduire comment la tempête a commencé à partir de ces traces ?
From his excited reaction, she inferred that he had won the prize.verb
D’après sa réaction enthousiaste, elle a déduit qu’il avait gagné le prix.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad