interest
intérêt
A feeling of wanting to know more about something or someone.
Le mot "interest" en anglais peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Voici une explication détaillée en français :
1. Sens général : Intérêt (sens d'attention ou de curiosité)
- Définition : L'« interest » désigne l'attention, la curiosité ou la préoccupation portée à quelque chose ou quelqu'un. C'est ce qui suscite l'envie d'en savoir plus ou de s'impliquer.
- Exemple : He showed a great interest in history. (Il a montré un grand intérêt pour l'histoire.)
- Synonymes en français : curiosité, attraction, passion, goût.
- Antonymes en français : indifférence, ennui, désintérêt.
2. Sens économique/financier : Intérêt (revenu sur un capital)
- Définition : En finance, « interest » désigne le montant payé en plus du capital prêté ou emprunté. C'est la rémunération pour l'utilisation de l'argent (par exemple, sur un prêt bancaire, un emprunt ou un investissement).
- Exemple : The bank pays 5% interest on savings accounts. (La banque verse un intérêt de 5 % sur les comptes d'épargne.)
- Synonymes en français : rendement, usufruit (sens plus juridique).
- Antonymes : capital (car l'intérêt est une part du gain, pas le prêt initial).
Structure du mot
- Étymologie : Le mot vient du latin interest, forme impersonnelle signifiant "il importe" ou "il est d'importance".
- En anglais, il s'utilise comme un nom, mais aussi comme un verbe (to interest), signifiant « intéresser ».
Résumé
| Sens | Signification principale | Exemple |
|---|---|---|
| Curiosité, attention | ce qui suscite l'envie de connaître ou agir | "My interest in art grew over time." |
| Finance | rémunération pour un prêt ou investissement | "The loan has an interest rate of 3%." |
N'hésitez pas à demander si vous souhaitez des exemples plus précis ou d'autres informations !
Make “interest” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A hobby can spark an interest.noun
Un passe-temps peut susciter un intérêt.
He has a strong interest in music.noun
Il a un fort intérêt pour la musique.
Many people have an interest in music.noun
Beaucoup de gens ont un intérêt pour la musique.
She has a great interest in painting.noun
Elle a un grand intérêt pour la peinture.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad