nounnounverb

king

roi

A man who rules a country, usually because he was born into a royal family.

Le mot "king" en anglais signifie "roi" en français.

Définition

Un roi est un souverain masculin, souvent à la tête d’un royaume ou d’un État monarchique. Il exerce généralement un pouvoir politique, symbolique ou religieux sur un territoire et ses habitants.

Étymologie

Le mot "king" vient de l’anglais ancien cyning, lui-même issu du germanique kuningaz, qui signifie "chef de famille" ou "dirigeant".

Parties du mot

Le mot est simple, monomorphe, c’est-à-dire qu’il ne peut pas être décomposé en sous-parties significatives libres.

Synonymes

Monarque (général, neutre)
Souverain
Empereur (dans certains contextes, mais pas exactement la même fonction ni le même titre)
Prince (selon les contextes, mais souvent subordonné)

Antonymes

Reine (pour "female king" ou épouse du roi)
Sujet (personne gouvernée)
Roturier (personne sans titre noble)

Autres usages

Dans le jeu d’échecs, le "king" (roi) désigne la pièce la plus importante, dont la perte signifie la défaite.
Dans certains contextes, "king" peut être utilisé de manière figurée pour désigner quelqu’un de très important ou très talentueux dans un domaine (exemple : "he is the king of rock").

En résumé : king désigne donc principalement un roi, un dirigeant masculin d'un royaume, avec un pouvoir politique ou symbolique.