kite
cerf-volant
A light frame covered with paper or cloth that is flown in the air at the end of a long string, usually for fun.
Le mot "kite" en anglais peut se traduire et s'expliquer de deux manières principales en français :
1. Cerf-volant
- Définition : Un kite est un jouet ou un objet léger en forme souvent géométrique, fait de tissu ou de plastique tendu sur une armature, qui vole dans le vent lorsqu'on le tient avec une ficelle.
- Parties du mot : Ce mot est simple et ne se décompose pas particulièrement en sous-parties.
- Synonymes : cerf-volant, moulinet (moins courant)
- Usage : On peut dire « faire du cerf-volant » ou « un cerf-volant coloré ».
- Antonymes : Pas vraiment d’antonymes, mais en parlant de jouets, on pourrait considérer « un ballon » comme un objet souffle-mais statique.
2. Milan (oiseaux ou terme en finance)
-
Définition Ornithologique : Un kite désigne aussi un type d'oiseau rapace appartenant à la famille des Accipitridés, appelé "milan" en français.
-
Ces oiseaux sont caractérisés par un vol plané gracieux et sont visibles dans certaines régions.
-
Synonymes : milan
-
Antonymes : d’autres rapaces comme les aigles ou les faucons n’étant pas des tries précis, mais on ne note pas véritablement d'antonyme.
-
Définition Finance (plus informelle) : Le terme « kite » est utilisé dans certaines expressions comme cheque kiting (chèque sans provision frauduleux), mais cela dépasse généralement le sens commun du mot.
Résumé :
| Mot anglais | Traduction française | Signification principale | Synonymes | Antonymes (si applicables) |
|---|---|---|---|---|
| kite | cerf-volant | Jouet volant attaché à une ficelle | cerf-volant | aucun direct |
| kite | milan | Oiseau rapace | milan | autres rapaces (aucun direct) |
N’hésitez pas à me demander si vous voulez une explication dans un contexte particulier !
Make “kite” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He flew his kite at the beach.noun
Il a fait voler son cerf-volant à la plage.
A brightly colored kite dances in the wind above us.noun
Un cerf-volant aux couleurs vives danse dans le vent au-dessus de nous.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad