nounverb

lap

genou

The flat area on a person’s legs above the knees when they are sitting, often used to hold something or for a child or pet to sit on.

Le mot "lap" en anglais a plusieurs significations selon le contexte. Voici une explication détaillée en français.

Définition :
En sport, particulièrement dans les courses (d’athlétisme, de natation, de cyclisme, etc.), un lap désigne un tour ou une boucle parcourue. Par exemple, faire un "lap" autour d'un stade signifie effectuer un tour complet.
Exemples :
- He completed one lap around the track.
  (Il a effectué un tour autour de la piste.)
- The swimmer swims multiple laps to finish the race.
  (Le nageur effectue plusieurs longueurs pour terminer la course.)
Synonymes :
- tour
- boucle
- longueur (en natation)
Antonymes :
- Aucun antonyme direct, mais on pourrait opposer "start" (départ) par exemple.

Définition :
Le terme lap peut aussi désigner le haut des jambes lorsqu'une personne est assise — c’est la zone située entre la taille et les genoux, très souvent la surface sur laquelle on peut poser des objets. En français, on parlerait alors des "genoux" ou des "cuisses" en position assise.
Exemple :
- The cat sat on my lap.
  (Le chat était assis sur mes genoux / mes cuisses.)
Synonymes :
- genoux (partie du corps)
- cuisses (cette zone en position assise)
Antonymes :
- Aucun vraiment, c’est une désignation anatomique.

Sens	Définition	Exemple	Synonymes
Tour en course (sport)	Une boucle ou un tour complet sur une piste ou circuit	“He finished a lap in 50 seconds.”	tour, boucle, longueur
Partie du corps (assise)	Zone devant les jambes quand assis	“She put the book in her lap.”	genoux, cuisses

N’hésitez pas à préciser le contexte pour mieux cibler la signification!

Make “lap” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The cat curled up on her lap.noun

Le chat s'est enroulé sur ses genoux.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).