nounverbverb

lift

soulever

To move something or someone to a higher position, usually by using your hands or another tool.

Définition & Signification

Le mot lift possède plusieurs sens en anglais, fonctionnant à la fois comme un verbe et comme un nom.

Comme verbe :

Soulever : L'action de déplacer quelque chose vers une position plus élevée ou de ramasser un objet du sol. Par exemple, raise un poids.
Lever une restriction : Mettre fin officiellement à une règle, une interdiction ou une limite. On peut lift une sanction ou un embargo.
Améliorer l'humeur : Rendre quelqu'un plus heureux ou plus optimiste.
Voler (familier) : Prendre quelque chose sans permission, souvent dans un magasin.

Comme nom :

Ascenseur (UK) : Dans l'anglais britannique, il désigne l'appareil mécanique qui transporte les personnes entre les étages d'un bâtiment. Les Américains utilisent le mot elevator .
Trajet : Un voyage gratuit dans le véhicule de quelqu'un d'autre. On demande souvent un ride ou un lift.
Encouragement : Un sentiment de bonheur ou de confiance supplémentaire.

Grammaire & Origine du mot

Grammaire :

Verbe : C'est un verbe régulier. Ses formes sont lift (présent), lifted (prétérit) et lifted (participe passé).
Nom : C'est un nom comptable (un lift, deux lifts).

Origine : Le mot provient du vieux norrois lypta, qui signifie "élever dans les airs". Il est étroitement lié au mot anglais loft , qui désigne l'espace situé juste sous le toit.