listener
auditeur
A person who pays attention to what someone says or to sounds they hear.
Définition & Signification
Le mot listener désigne principalement une personne qui écoute. Ce terme est utilisé pour décrire une personne qui prête attention à un son, à une conversation, à de la musique ou à un discours.
On distingue généralement deux contextes d'utilisation :
- Usage général : Il s'agit d'un auditeur ou d'une auditrice. Par exemple, une station de radio s'adresse à ses listeners. Cela implique souvent une écoute attentive par rapport au simple fait d'entendre un bruit de fond.
- Informatique : Dans le développement logiciel, un listener (souvent traduit par "écouteur" ou "gestionnaire d'événements") est un objet ou une fonction qui attend qu'un événement spécifique se produise (comme un clic de souris ou la réception d'un message réseau) pour exécuter une action définie.
Grammaire & Origine du mot
Le mot est un nom commun comptable. Il est formé à partir du verbe listen (écouter) auquel on a ajouté le suffixe -er. En anglais, ce suffixe est utilisé pour transformer un verbe en un nom désignant la personne ou la chose qui effectue l'action.
L'origine du verbe listen remonte au vieil anglais hlystan, qui signifie "prêter attention à". Le suffixe agentif a été ajouté plus tard pour désigner l'individu pratiquant cette action.
Synonymes & Antonymes
Synonymes :
- hearer : ce terme est très proche, bien que "hearer" puisse parfois impliquer une perception plus passive du son que "listener".
- auditor : un synonyme plus formel, souvent utilisé dans des contextes académiques ou officiels.
- audience member[?](vocabuo://word/audience member) : désigne une personne faisant partie d'un public qui écoute une performance ou un discours.
Antonymes :
Make “listener” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Every good speaker should be a good listener.noun
Tout bon orateur devrait être un bon auditeur.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad