listless

Listeuse en anglais est un adjectif qui décrit un état de manque d'énergie, d'enthousiasme ou d'intérêt.

Signification

1. Sans énergie ni vigueur : une personne qui est « listless » apparaît fatiguée, apathique, drainée, et incapable de se motiver.
2. Manque d'enthousiasme ou d'animation : cela peut aussi s'appliquer à une activité ou une atmosphère qui manque de vitalité ou de dynamisme.

Origine et parties

• Le mot vient de la combinaison de list (mot vieilli signifiant désir ou plaisir) et du suffixe -less signifiant « sans ». Donc, littéralement « sans désir » ou « sans énergie ».

Synonymes

• Apathetic (apathique)
• Languid (languissant)
• Spiritless (sans esprit)
• Sluggish (lent, apathique)
• Torpid (torpide)

Antonymes

• Energetic (énergique)
• Lively (vivant)
• Enthusiastic (enthousiaste)
• Vigorous (vigoureux)

---

En résumé, listless décrit quelqu'un ou quelque chose qui manque d'entrain, souvent à cause de fatigue, de tristesse ou d'indifférence.