measure
mesurer
To find out the size, amount, or degree of something using a tool or by comparing it to a standard.
Définition et signification
Le mot measure possède plusieurs sens selon le contexte :
-
En tant que nom :
- Une unité ou un système utilisé pour quantifier une dimension (longueur, poids, capacité).
- L'action de déterminer la taille, le montant ou le degré de quelque chose.
- Une action prise pour atteindre un but particulier (une mesure politique ou de sécurité).
- En musique, une mesure correspond à une unité de temps ou une barre rythmique.
-
En tant que verbe :
- Évaluer ou déterminer la taille, la quantité ou l'étendue de quelque chose à l'aide d'un instrument ou d'une unité standard.
- Être d'une taille ou d'une quantité spécifique (ex: "The room measures 10 square meters").
- Évaluer l'importance, la valeur ou le succès d'une chose.
Grammaire et origine du mot
- Nature : Le mot peut être employé comme un nom (substantif) ou comme un verbe transitif.
- Origine : Le mot dérive du vieux français mesure, issu du latin mensura, qui signifie "action de mesurer".
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- En tant que nom : dimension, quantity, action, standard.
- En tant que verbe : gauge, calculate, assess, evaluate.
Antonymes :
Make “measure” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please measure the length of the table.verb
Veuillez mesurer la longueur de la table.
We'll measure each piece accurately.verb
Nous mesurerons chaque pièce avec précision.
They measure objects using a tape.verb
Ils mesurent des objets à l'aide d'un mètre ruban.
She wants to measure her table.verb
Elle veut mesurer sa table.
We measure length with a ruler.verb
Nous mesurons la longueur avec une règle.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad