nounverb
mend
réparer
To fix something that is broken or damaged so that it can be used again.
Définition et signification
Le mot mend possède principalement deux sens en anglais :
- Réparer ou raccommoder : Il s'agit de remettre en état quelque chose qui est cassé, déchiré ou endommagé. Par exemple, coudre un vêtement troué ou réparer un objet brisé.
- Améliorer ou corriger : Il peut désigner l'action d'améliorer son comportement, ses habitudes ou une situation difficile. On utilise souvent cette forme dans l'expression "to mend one's ways", qui signifie changer une mauvaise conduite pour une meilleure.
Grammaire et origine du mot
- Grammaire : Il s'agit d'un verbe régulier (mend, mended, mended). Il est transitif lorsqu'il est suivi d'un objet (ex: mend a fence).
- Origine : Le mot est une forme abrégée du moyen anglais amenden, issu de l'ancien français amender, lui-même dérivé du latin emendare (corriger une faute, supprimer un défaut).
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Fix (pour le sens de réparation)
- Repair (pour le sens de remise en état)
- Improve (pour le sens d'amélioration)
- Patch (pour le sens de raccommodage)
- Rectify (pour le sens de correction)
Antonymes :
Make “mend” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He tried to mend the broken fence.verb
Il a essayé de réparer la clôture cassée.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad