merry

Définition et sens

Merry est principalement un adjectif qui signifie joyeux, gai, enjoué ou de bonne humeur.

• Il décrit une personne qui manifeste beaucoup de joie et d’enthousiasme :
  a merry child = un enfant joyeux.
• Il peut aussi qualifier une ambiance, une fête ou une activité festive et animée :
  a merry celebration = une célébration joyeuse.
• Dans certaines expressions traditionnelles, il peut avoir le sens de joyeux ou heureux, sans nécessairement décrire une humeur très intense.

Selon le contexte, merry peut parfois être employé de manière ironique pour évoquer une gaieté excessive ou forcée.

Grammaire et origine

• Nature : adjectif.
• Comparatif : merrier ↗
• Superlatif : merriest ↗
• Exemple :
  She looks merry. = Elle a l’air joyeuse.

Le mot vient de l’anglais ancien myrige, qui signifiait « agréable », « plaisant » ou « joyeux ». Son sens moderne est resté associé à la gaieté et aux réjouissances.

Synonymes et antonymes

Synonymes

• happy ↗ : « heureux » ; terme général, souvent moins expressif que merry.
• cheerful ↗ : « joyeux » ou « optimiste » ; insiste davantage sur une bonne humeur habituelle.
• joyful ↗ : « rempli de joie » ; peut exprimer une joie plus profonde ou plus intense.
• jolly ↗ : « jovial » ou « joyeux » ; très proche de merry, avec une nuance parfois plus chaleureuse ou familière.
• festive ↗ : « festif » ; s’emploie surtout pour une atmosphère, une période ou une décoration.

Antonymes

• sad ↗ : « triste » ; décrit une humeur opposée à celle de merry.
• gloomy ↗ : « morose » ou « sombre » ; peut qualifier une personne, une ambiance ou un lieu.
• miserable ↗ : « malheureux » ou « misérable » ; exprime une tristesse ou une souffrance plus marquée.
• serious ↗ : « sérieux » ; n’est pas toujours un véritable antonyme, mais s’oppose à merry lorsqu’il signifie « enjoué » ou « léger ».

Expressions et associations courantes

• Merry Christmas ↗ : « Joyeux Noël ». C’est l’expression la plus connue contenant merry.
• make merry ↗ : « faire la fête », « se réjouir » ou « festoyer ».
• a merry party ↗ : une fête joyeuse et animée.
• a merry laugh ↗ : un rire joyeux.
• merry-go-round ↗ : un manège ; littéralement, « qui tourne joyeusement ». figurativement, peut aussi désigner une succession répétitive d’événements.