VocabuoDictionaryGet the app
nounnounverb

neglect

négligence

To not give enough care or attention to someone or something that needs it.

Définition & sens

Neglect peut être un verbe ou un nom.

Comme verbe

Neglect signifie :

  1. Négliger, manquer de s’occuper de quelque chose ou de quelqu’un
    Il décrit le fait de ne pas accorder suffisamment d’attention, de soins ou d’importance à une personne, une tâche ou une responsabilité.

    • She neglected her duties. → Elle a négligé ses devoirs.
    • The garden was neglected. → Le jardin a été laissé à l’abandon.

  2. Oublier de faire quelque chose, souvent par manque d’attention

    • He neglected to mention the problem. → Il a omis de mentionner le problème.

Comme nom

Neglect signifie négligence, abandon ou manque de soins.

  • The child suffered from neglect. → L’enfant a souffert de négligence.
  • The building fell into neglect. → Le bâtiment a été laissé à l’abandon.

Le mot peut désigner une négligence générale, mais aussi une forme grave de mauvais traitement, notamment envers des enfants, des personnes âgées ou des animaux.

Grammaire & origine du mot

  • Nature : verbe et nom indénombrable.
  • Prononciation : /nɪˈɡlekt/
  • Formes verbales : , ,
  • Construction fréquente : neglect to + verbe, qui signifie « omettre de faire quelque chose ».
    • They neglected to inform us. → Ils ont omis de nous informer.

Le mot vient du latin neglegere, formé de nec (« ne pas ») et legere (« choisir, recueillir, prêter attention »). Son sens premier est donc lié à l’idée de ne pas prêter attention.

Mots dérivés :

  • : négligent
  • : négligé, laissé à l’abandon
  • : avec négligence

Synonymes & antonymes

Synonymes

  • : ignorer ; insiste sur le fait de ne pas tenir compte de quelque chose ou de quelqu’un.
  • : négliger ou laisser passer, souvent involontairement.
  • : omettre ; s’emploie surtout lorsqu’une action ou une information est laissée de côté.
  • : ne pas tenir compte de quelque chose, souvent de manière plus volontaire.
  • : abandonner ; exprime une absence de soutien ou de soins plus radicale.
  • : mauvais traitement ; terme plus fort, qui implique généralement un traitement nuisible ou cruel.

Antonymes

  • : prendre soin de, accorder de l’attention.
  • : s’occuper de, veiller sur ou porter attention à.
  • : entretenir ou maintenir en bon état.
  • : prendre en considération.
  • : remplir une obligation ou s’acquitter d’une responsabilité.

Expressions & associations fréquentes

  • : négliger ses devoirs
  • : négliger ses responsabilités
  • : négliger un enfant
  • : négliger sa santé
  • : omettre de faire quelque chose
  • : négligence envers un enfant
  • : des années de négligence
  • : tomber à l’abandon
  • : par négligence

Make “neglect” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The garden began to wither from neglect.noun

Le jardin a commencé à se flétrir par négligence.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play