offensive
offensant
Causing someone to feel upset, hurt, or disrespected because it is rude or insulting.
Offensive en anglais est un adjectif et un nom, qui possède plusieurs sens selon le contexte.
En tant qu'adjectif
-
Qui offense, qui choque, qui cause une gêne morale
Cela signifie quelque chose qui peut blesser les sentiments d'une personne ou être considéré comme impoli, grossier ou insultant.- Exemple : His comments were very offensive. (Ses propos étaient très offensants.)
- Synonymes : insultant, blessant, choquant
- Antonymes : respectueux, poli
-
Militaire ou sportif : relatif à l’attaque
Dans un contexte militaire ou sportif, "offensive" se réfère à une action visant à attaquer plutôt qu’à défendre.- Exemple : The army launched an offensive. (L’armée a lancé une offensive.)
- Synonymes : attaque, assaut, offensive
- Antonymes : défensive
En tant que nom (seulement au pluriel en français, mais singulier ou pluriel en anglais)
- Une offensive (attaque militaire or générale), plan d’attaque ou action agressive
- Exemple : The offensive lasted several weeks. (L’offensive a duré plusieurs semaines.)
Résumé en français
| Sens | Explication | Synonymes | Antonymes |
|---|---|---|---|
| Qui offense (moral, langage) | Qui blesse, choque par sa grossièreté | insultant, blessant | respectueux |
| Attaque, en contexte militaire | Action d’attaquer activement | attaque, assaut | défense |
Ce mot a donc au moins deux grandes familles de sens, soit lié à quelque chose de blessant/offensant, soit lié à une action offensive/attaque.
Make “offensive” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
That comment was quite offensive.adjective
Ce commentaire était assez offensant.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad