noun

operation

opération

An action or set of actions done to achieve a specific result or goal.

Définition et sens

Operation désigne une opération au sens d’une action organisée ou d’un ensemble d’actions visant un résultat précis. Son sens varie selon le contexte :

Médecine : une intervention chirurgicale.
Mathématiques : un calcul, comme une addition.
Affaires ou armée : une activité ou une mission organisée.
Fonctionnement : l’état ou le fait de fonctionner. Au pluriel, le mot peut aussi désigner les activités courantes d’une entreprise.

Grammaire et origine

Operation est un nom. Il est généralement dénombrable lorsqu’il désigne une intervention ou une action précise, mais peut être indénombrable lorsqu’il désigne le fonctionnement.

Il vient du latin operatio, qui signifie « action » ou « travail ».

Synonymes et antonymes

Les synonymes dépendent du contexte :

procedure : une procédure ou une intervention, notamment médicale ; le terme insiste sur la méthode suivie.
surgery : la chirurgie ou une intervention chirurgicale ; ce mot est propre au domaine médical.
functioning : le fonctionnement ; ce mot met l’accent sur l’état ou la manière de fonctionner.

Dans le sens de fonctionnement, shutdown peut exprimer l’idée opposée : l’arrêt d’une machine ou d’une activité.