VocabuoDictionaryGet the app
noun

paperwork

paperasse

the forms, letters, and other written things needed for a job, business, or official process

Définition & sens

Paperwork est un nom généralement indénombrable qui désigne :

  1. Les documents administratifs qu’il faut remplir, fournir ou traiter, par exemple des formulaires, des demandes ou des dossiers.
  2. Le travail administratif lié à ces documents, notamment lorsqu’il est abondant ou jugé fastidieux.

Le mot peut donc désigner les papiers eux-mêmes ou les démarches nécessaires pour les gérer.

Grammaire & origine du mot

Paperwork est un nom indénombrable : on dit généralement some paperwork (« des documents / du travail administratif »), et non a paperwork. Il se forme de paper (« papier ») et work (« travail »).

Synonymes & antonymes

Selon le contexte, les synonymes comprennent :

  • documentation : désigne surtout l’ensemble des documents nécessaires ou utiles, sans insister autant sur la tâche administrative.
  • administration : désigne plus largement la gestion ou l’organisation administrative.
  • red tape : insiste sur les procédures bureaucratiques excessives et les formalités contraignantes.

Il n’existe pas d’antonyme direct. Pour opposer le travail de bureau à un travail pratique ou effectué sur le terrain, on peut employer fieldwork ou hands-on work .

Expressions & associations courantes

  • do paperwork : faire des démarches ou du travail administratif.
  • complete paperwork : remplir ou terminer des documents.
  • fill out paperwork : remplir des formulaires ou des documents.
  • a mountain of paperwork : une montagne de paperasse.
  • paperwork burden : la charge administrative.

Make “paperwork” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She finished all the paperwork today.noun

Elle a terminé toute la paperasse aujourd'hui.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play